您当前位置:首页>园林动态>园林动态
“文化使节·点亮百园”2019年苏州园林文化交流项目——“灵感园林”网师园当代艺术展

灵感园林海报.png

“文化使节·点亮百园”2019年苏州园林国际文化交流项目于10月28日正式开幕,“灵感园林”网师园当代建筑展作为重要部分,特邀3位建筑师以网师园为灵感来源创作3个小型的当代建筑装置,采用当代视觉与古典审美的对话形式打造一种全新的文化体验形式,讲好苏州古典园林这篇独特的“中国故事”。

展览名称:“灵感园林”网师园当代建筑展

展览时间:2019.10.28 - 11.28  7:00AM-17:30PM

展览地点:网师园

总顾问:LUCA MOLINARI

参展建筑师:张利 袁烽 张彤

参展作品:师无水(张利作品;倒影之石(袁烽作品);云窟(张彤作品)


如总顾问著名建筑师LUCA MOLINARI在前言里所说:

苏州古典园林网师园是中国传统文化的珍贵杰作之一。每一种形式的传统文化都是一个活体,自身能够保持其强大的特性的同时,又能够与当代文化现象产生新的对话形式。“灵感园林”是从网师园出发,将当代建筑带入古典园林,试图产生传统与现代对话的当代文化创新价值。这将是在中国乃至世界上推广苏州令人印象深刻的历史遗产最有效的方式,创造出一些创新、前瞻和令人尊重的价值。

我们邀请了来自中国三所最好大学的三位才华横溢的中国建筑师,与现有的园林开启一种新的、先锋和尊重的对话形式,他们分别在网师园创造三个小型的当代建筑装置,从而产生意想不到的当代视觉和古典审美的对话形式。

同济大学的袁烽教授、清华大学的张利教授和东南大学的张彤教授的作品也代表了新一代中国建筑师,他们正在探索新的途径,在传统文化与当代文化需求之间创造开放而有意义的对话,以人的生活、审美、和环境的质量以及创新为中心。这三个项目是倾听以及对园林的敏感地诠释的结果,它们尊重传统文化,同时,显然也是当代的。它们定位在园林的特定部分,属于这个地方,丰富了网师园,开启了它生命的新篇章。主要目标是让所有的来客感到惊喜,在你认为不变的空间上提供不同的观点。这三个当代装置就像是新的镜头,参观者可以通过它看到园林,产生对其美丽空间的不同理解。从而来展开对于遗产保护及如何活化利用的实践探讨。我们很幸运地得到了网师园及园林各方领导的支持,他们向我们开放了一个创新的实验,我们认为这可能是一个不同策略的开始,在古典园林内工作,并向不同类型的本地和国际游客开放。

 

张利Li Brian Zhang

清华大学建筑学院副院长、教授

清华大学建筑设计研究院副总建筑师

简盟工作室主持

《世界建筑》主编

张利.jpg 

(建筑师张利)

张利关注东方哲学与当代设计思维的关系,倡导通过设计贡献于乐观主义的公共空间和主动式健康的生活方式。张利与简盟工作室团队近年完成的主要作品包括:2019延庆世园会古家营园艺小镇与艺术中心秦皇岛阿那亚启行少年营地、玉树嘉那嘛呢游客到访中心、2010上海世博会中国馆屋顶花园“新九洲清晏”及地区馆、甘肃金昌文化中心等。张利曾获德国奥德堡青年建筑实践奖、英国建筑评论国际新锐建筑师奖、意大利建筑马拉松最佳文化建筑奖、中国建筑学会创作金奖、中国勘察设计行业奖一等奖、建国60周年建筑创作大奖、荷兰鹿特丹国际建筑双年展设计竞赛一等奖等。2016年至今,张利作为北京2022张家口赛区总规划师和北京赛区首钢单板大跳台总设计师,正在为冬奧会筹办紧张工作

 

师无水介绍

 HJH07957-HDR.jpg

如果说中国传统园林关注的是山水的美学与文人的诗意的话,我们认为一个受传统园林启发的并位于其中的当代装置必须融入今天的环境伦理并体现全球的共识。这个装置不仅要被看,更要被实际使用。

这就是我们决定在此做一个无水生态厕所的原因。它的灵感来自于传统园林的假山一人们的解净行为时常发生的地方。我们希望游客们能体验到一种新的解净经历,在这种经历中,古代的自然智慧与今天的生态技术密切地结合在一起。


袁烽Philip F. Yuan

同济大学建筑与城市规划学院教授

博士生导师

袁烽.jpg 

(建筑师袁烽)

 

麻省理工学院客座教授,弗吉尼亚大学“托马斯·杰佛逊”教席教授。现兼任中国建筑学会计算性设计学术委员会副主任委员;中国建筑学会建筑师分会、数字建造学术委员会理事;上海市数字建造工程技术中心学术委员会主任;上海市建筑学会建筑创作学术部副主任。袁烽主要专注在建筑数字化建构理论、建筑机器人智能建造装备与工艺研发,并在多项建筑设计作品中实现理论与实践融合,一直积极推广数字化设计和智能建造技术在建筑学中的应用。自2011年起,袁烽作为发起人主持举办了9届上海“数字未来”系列活动,积极推广数字设计与智能建造在建筑学中的应用。袁烽已出版中英文著作十余本,多次特邀在哈佛大学、麻省理工学院、哥伦比亚大学、密西根大学、苏黎世联邦理工大学等校讲座,其设计屡获国际、国家级各类奖项,包括中国建筑学会建筑创作奖金奖、银奖、2018年上海市建筑学会科技进步奖一等奖、WA建筑佳作奖、THE PLAN AWARDIAA奖、深圳双年展公众奖及维纳博艮砖筑奖等。袁烽及其作品也曾多次参加国内外展览,其中包括2018柏林建筑画廊个展,2018威尼斯建筑双年展,2017芝加哥建筑双年展,米兰三年展、深港城市/建筑双城双年展、上海双年展等,并被纽约现代艺术博物馆多个博物馆列为永久收藏

 HJH08025.jpg

灵感园林”网师园当代建筑展,第二件作品来自建筑师袁烽的The Reflection Stone(倒影之石),灵感来源于殿春簃一处假山的观察,采用当代数学技术为观众与园林的互动提供新的契机。

江南园林是如何再现山水的,是体验式的,还是符号式的,抑或是现象式的?源于对网师园中殿春镑一处的观察:两块太湖石通过一个投射式的对位设置,在殿春耧的主视角形成了一个扁平却又极其现象式的画面。“倒影之石”装置试图利用当代的数字技术参与到两块太湖

石的对话关系当中并重构一种新的扁平而又现象式的画面。通过一个物体的介入,重新激发殿春耧一处的整个场域关系,无论是体验式的,符号式的还是现象式的,为观者与园林之间的互动提供了新的契机。

 

张彤

东南大学建筑学院教授

博士生导师

建筑学院院长

张彤.jpg 

(建筑师张彤)

江苏省设计大师,国际建协教育委员会委员,中国绿色建筑与节能委员会绿色建筑理论与实践学组副组长,江苏省土木建筑学会建筑创作专业委员会副主任委员,中国建筑学会小城镇建筑分会副主任委员,主要从事建筑设计创作、相关理论研究与教学工作。

先后主持和参加了20余项工程项目设计,17次获得国家及省部级优秀工程设计奖,其中包括全国优秀工程勘察设计行业奖一等奖3次,教育部优秀建筑工程设计一等奖1次,中国建筑学会中国建筑设计奖金奖1次、银奖1次,江苏省优秀工程设计一等奖2次。2003年和2006年分别获得中国青年建筑师奖和中国建筑学会青年建筑师奖。设计作品和教学成果多次参加包括2010年和2016年威尼斯国际建筑双年展、2011年国际建协东京大会“中国建筑:前进的足迹”、2014年国际建协德班大会“全球化进程中的当代中国建筑”等国际高水平建筑设计展。近年来主持科技部十三五国家重点研发计划课题、国家自然科学基金重点项目、欧盟URBAN-NET研究计划项目等多个重大科研项目。出版著作10部,在国内外核心刊物上发表论文40余篇。


灵感园林”网师园当代建筑展,第二件作品来自建筑师张彤师的Cave of Cloud(云窟),在“鱼隐”、“网络”、“云之中寻求三者的联系,营造能够暂时摆脱现实生活的空间场所。

 IMG_4859.jpg

园林是中国文人的精神归宿和艺术集成。网师园初名“渔隐园”,寄托了园主于市嚣之间寻退隐的精神境界。此时的“网”呈现了 “渔隐”的生活方式;园林东隅边院名“云窟”,门前筑一处洞窟山石,山石为深山云起之根,象征着恬淡而固着的心境。当代人生活在网络编织起来的世界里,此时的“网”代表着一种无处不在而又无所适从的生活;“云”则是数据和信息的集聚,是“网”的复杂集成。在“云窟”边院的尽端,以“冰裂纹”的几何规则,用透明材质构筑起另一处“轻云窟”作为茶室的室外延展,在这个失去重量、尽显碎裂的世界里,营造一处撷云之根、归隐内心的固着场所。

 2.png 

“灵感园林”网师园当代建筑展导览图

 

3.png 

组织架构

主办单位:

苏州市园林和绿化管理局

承办单位:

苏州市网师园管理处

苏州市虎丘山风景名胜区管理处

苏州市沧浪亭管理处

苏州艺周文化传播有限公司

协办单位:

中国紫禁城学会

亚太地区世界遗产培训与研究中心(苏州)

苏州市留园管理处

苏州市狮子林管理处

项目总顾问:

Luca Molinari

总策划:

周淑红

吴琛瑜

特邀国际建筑师:

张利

袁烽

张彤

学术委员会:

苏州市网师园管理处

苏州市虎丘山风景名胜区管理处

苏州市沧浪亭管理处

中国紫禁城学会

苏州文物局

江苏省文物局

苏州宝库艺术中心

意大利坎帕尼亚大学

清华大学

东南大学

同济大学

特别感谢

会然围巾


友情链接 :苏州园林名录专栏 |  狮子林 |  枫桥景区  |  拙政园 |  沧浪亭  |  石湖 |  苏州市植物园  |  星苏网
设计制作:星苏网团队  技术服务:苏州苏恒网络科技有限公司  电话:0512-62992190