
园林之眼·城市之心
THE EYE OF THE GARDEN·THE HEART OF THE CITY
网师园&明轩40周年纪念
THE 40TH ANNIVERSARY OF THE MASTER-OF-THE-NETS GARDEN&THE MING XUAN
苏州素有“园林之城”之称,苏州园林是中国私家园林的代表,也是中华优秀传统文化的重要物质载体,更是最富有苏州特色的经济、文化和社会资源。1997年、2000年先后有9座园林列入《世界遗产名录》,苏州园林走上国际舞台,苏州也成为国际上拥有遗产单体最多的城市之一。
网师园作为其中之一,于1980年美国纽约大都会艺术博物馆仿其中的殿春簃建了一座古典庭院明轩而名播海外。这是我国园林出口的第一例,网师园借此成为苏州园林在国际文化交流中的先驱。
2020年是明轩建成40周年,网师园在延续前两年打造的国际文化交流项目的基础上,今年围绕明轩建成40周年展览一系列的文化活动,一方面整理归纳明轩历史文献资料向公众进行首次展示,另一方面又邀请国内外专家学者参与创作与研讨,在回顾历史的同时又连接当代。借此明轩纪念活动希望与美国大都会博物馆建立良好合作交流机会并将这份美好的友谊长存。
2020“园林之眼城市之心”网师园&明轩 40 周年纪念活动开幕式
2020 年 10 月 16 日 10:00
网师园-殿春簃
“网师园大咖说” - 首场云论坛:《从“殿春簃”到“明轩”-构建古典园林的后人文时代》
2020 年 10 月 16 日 14:00
网师园-殿春簃
主持-唐克扬
嘉宾-尤洋,沈旸,段建强,董一平,马岩松(线上视频),李建芸(线上视频)
“网师园大咖说” - 系列云讲座:《重构·互动·接续——中国园林的悖论与反思》
2020 年 10 月 17日 10:00
网师园-撷秀楼
讲师:段建强
“网师园大咖说” - 系列云讲座
2020 年 10 月 17日 14:00
网师园-撷秀楼
讲师:孟琳
“网师园大咖说” - 系列云讲座
2020 年 10 月 19日 14:00
东园明轩
讲师:王稼句
唐克扬
哈佛大学设计学博士,博士生导师。策划2010年威尼斯建筑双年展中国馆,2008年德国国家收藏馆《活的中国园林》,合作策划2011年深圳双年展等。著作有《从废园到燕园》(三联书店),《癫狂的纽约》(译著,三联书店),《中国近代建筑史》(参编,获中国政府出版奖),《长安的烟火》等等。另有设计,中外文文学创作作品多种。

马岩松
毕业于美国耶鲁大学(Yale University)。2004年成立MAD建筑事务所,主持设计一系列标志性建筑及艺术作品,包括卢卡斯叙事艺术博物馆、加拿大“梦露大厦”、鄂尔多斯博物馆、哈尔滨文化岛、朝阳公园广场、鱼缸、胡同泡泡。2010年,英国皇家建筑师协会(RIBA)授予他RIBA国际名誉会员,2014年评选为“2014世界青年领袖”。

段建强
内蒙古工业大学建筑学院校聘教授。同济大学建筑与城市规划学院建筑历史与理论工学博士,复旦大学文博学院访问学者。中国风景园林学会理论历史专委会委员、文化景观专委会委员。“我在书店”与“微艺术工作坊”联合创始人。

沈旸
东南大学建筑学院副教授,硕士生导师,建筑历史与理论研究所副所长。传统木构建筑营造技艺研究国家文物局重点科研基地副主任,中国紫禁城学会理事。主要从事中国建筑史与城市、建筑遗产保护。

尤洋
尤伦斯当代艺术中心副馆长、专栏作家。拥有超过十年的艺术机构从业经验。曾为众多美术馆项目和大型文化项目担任策划和顾问工作。 曾领导UCCA尤伦斯当代艺术中心公共项目部、商业发展部、艺术品 商店、宣传推广部等团队,目前兼任UCCA Lab 项目总监,负责美术馆这一新平台的拓展与定位。
李建芸
从盖蒂保护研究所(Getty Conservation Institute)开始从事遗产保护工作,也曾任世界纪念建筑基金会World Monument Fund(New York)驻中国副代表。她已任职于清华大学吕舟教授的文化遗产保护团队16年,在遗产保护和规划、遗产地管理、研究方面经验丰富,并多次获得国家级、省部级奖项,也曾领导《中国文物古迹准则实施10周年回顾及未来发展方向研究》、《我国世界文化遗产保护与遗产地经济发展研究》等国家自然科学基金、省部级基金课题项目。

孟琳
苏州大学副教授、硕士生导师,博士学历。出版专著《香山构驾》一部;主持编写《海外苏州园林》;《传统书斋花园设计特色探析》、《丝绸纹饰对“香山帮”彩画作的影响》两篇论文分别发表于核心期刊《中国园林》与《丝绸》;主持完成研究课题《“香山帮”园林建筑式样与装饰特色研究》;在研课题《“通运江南”之平望运河小镇特色研究》。
王稼句
1982年毕业于江苏师范学院中文系。1976年参加工作,历任苏州农机配件厂工人,苏州市文联干部,苏州市作家协会专职副秘书长,《苏州杂志》编辑,古吴轩出版社副总编辑。苏州市作家协会理事,苏州市杂文学会副会长。


2020“园林之眼城市之心”网师园&明轩 40 周年纪念
园林之眼——《明轩的故事》历史影像文献展览
2020 年 10 月 16 日-11 月 16 日
网师园-五峰书屋
四十年前,一座苏州园林落户大洋彼岸。它“就像一幅最完整、最淡雅、最恬适的中国画,呈现眼前”。它令人由衷地赞叹,在海外“好像第一次见到我们祖国的亭园艺术,这样庄重、清幽、和谐”。这座园林称作“明轩”,位于美国纽约大都会艺术博物馆内。明轩,不仅成就了中美文化史上的一段佳话,更开创了苏州园林出口海外的先河,之后的四十年,又有近百座园林及景品在海外竞相绽放。(摘自苏州档案)
《明轩的故事》历史影像展将在 10 月 16 日开幕后在网师园展示一个月,为广大游客与中外宾朋提供深入了解历史与文化的平台。

主办单位:苏州市园林和绿化管理局
承办单位:苏州市网师园管理处;苏州市耦园管理处
协办单位:苏州市留园管理处(苏州园林档案馆);苏州市拙政园管理处(苏州园林博物馆)
指导单位:亚太地区世界遗产培训与研究中心(苏州);中国紫禁城学会
特别鸣谢:美国大都会博物馆