您当前位置:首页>园林动态>园林动态
网师园&明轩40周年纪念——园林之律

微信图片_20201210135707.jpg

2020年“园林之眼·城市之心”网师园国际文化交流周是网师园打造国际文化品牌活动的第三年,本年度的交流周紧紧围绕明轩建成40周年的主题,以“开放,融合,协调,发展”为宗旨,在履行好保护、传承、繁荣古典园林文化的前提下,希望通过与各界专业人士机构的跨界合作,将网师园小园极则的文化品牌进行多维度的探索与实践,以艺术为媒,以建筑为体,连通古典与现代,讲好苏州故事,向全世界输出园林文化。

在本次“园林之眼·城市之心”网师园&明轩40周年纪念活动开幕式上首播的原创音乐与纪录片也是围绕明轩的历史题材进行创作。来自纽约的著名华人音乐家杜韻通过音乐的视角来探讨苏州与纽约两座城市的不同文化与精粹内核。通过园林这个文化有机体来传达真善美。

 

大家好,我是杜韵。

每个年代,每个人心中的渴望都有一种永恒性,对岁月的留恋,因为是对生活有热情的心境:是一种不但挽留, 而且更是盼望的心情。 

这种盼望,没有具象,几十年如一日,一百年如一个镜头。

2017年我发起了一个名为“未来传统”的畅想计划。历史的传统可以是创新的思潮,文化的流传不断隽永而革新。未来的一代对“传统”有着同样的好奇心,传统在流传中发展出新的形式,在碰撞与深度融合中发掘新的未来。

此次,我带领的制作团队,Spa Theory,是一个来自全世界全女性的青年团队,将《牡丹亭》的传统名段 皂罗袍通过全新的理念呈现,以AR技术,将昆曲艺术映刻在苏州网师园和大都会博物馆的明轩。感谢前辈沈世华老师,几十年如一日,把她心中的游园,把她自己理想的后花园不遗余力地展现给我们。

我们想表达的是一种超越情爱的情愫,是女性对自身的把握,对过去、未来和对自我的信服。这部作品, 游弋于世界和苏州的对比,园林艺术在纽约大都会博物馆得以复刻,地理意义上得到超越,是一种由一方天地看世界的自由。

人如果有盼望,就会对世界的所有美好有兴趣。2020年,让我们更懂得近处细微的美好, 我们所有凡夫俗子的生活也都有自己理想的后花园。

这种心境之隽永,古今中外,永远不会过时,永远走在时代的尖端。

原来春心无处不飞悬。

原来,姹紫嫣红……

 

《原来姹紫嫣红》原创音乐家-杜韵

微信图片_20201210135712.jpg

被《纽约时报》誉为当今活跃于世界舞台的新一代作曲家领军人物之一,杜韵为2017年美国普利策音乐奖得主, 成为其第一位荣获此奖的唯一亚裔女性。2018年获古根海姆大奖,并以作品《Air Glow》获得2019年第61届格莱美音乐奖最佳古典乐作曲家提名。此前,杜韵为小提琴家 Hilary Hahn创作作品为其赢得格莱美最佳室内乐专辑奖。个人专辑2017、 2018年连续登上《纽约客》年度十佳唱片、2019《纽约时报》年度最佳唱片、2019年北京国际音乐节年度艺术家、俄罗斯BraVo2019最佳古典音乐奖。并连续登上《意大利滚石杂志》和《英国古典音乐》十年回顾榜,被其列入2010时代艺术家榜单。

杜韵其人与她的音乐艺术一样,多面而复杂、立体而深刻:她具有多重身份,是一位活跃于世界各地的知名作曲家、表演艺术家、跨界艺术家及策展人;题材着眼于各类社会议题,包含深刻的情感与反思,并寻求与表演者及观众达到共鸣;叙述手法多元,触及魔幻现实主义等类型;音乐形态丰富多样,并擅长将多个艺术领域融合为一体包括歌剧、交响乐、音乐剧、戏剧、室内乐、艺术展览、现代舞蹈、口述文化、公共装置、即兴表演、声音艺术及电音;其音乐语言兼收并蓄,从古典到流行,文艺复兴风格的复调音乐、卡巴莱歌舞、现代主义,电子、后朋等风格融会贯通。

“为纽约繁华音乐市场增色的当代音乐家” —— 《纽约时报》

“思想深意的作曲家” —— 《金融时报》

“领军当代音乐前沿者” —— 《英国卫报》

“史上最佳35位女作曲家之一” —— 《华盛顿邮报》

“源源不绝的原创力量与坚定不移的入世良知” —— 《纽约客》

杜韵大胆而忠于自我艺术审美,在极简主义盛行的时代与时代审美背道而驰,以自己独特的额声音视角,奉行多样题材“杂食主义” 一般题材多样、表现形式丰富;及“极繁主义“将各精彩音乐元素语句层层叠加,挑战观众可辨之视听极限。


《原来姹紫嫣红》原创音乐作品表演者-沈世华

微信图片_20201210135716.jpg

沈世华原名沈月华,原籍浙江省慈溪。1941年出生于上海。1954年初入国风昆苏剧团(浙江昆剧团前身)学艺,工五旦(闺门旦)。师从周传瑛、朱传茗、姚传芗等“传”字辈昆曲名家,并得到俞振飞、周传铮等诸多南昆名家的亲传和指授。由于天生丽质、嗓音好,聪颖善悟,进步很快,即改艺名“沈世华”,成为“世”字辈的一员,不久即成为浙昆的旦角台柱之一,与小生汪世瑜搭档演出。当时有一些评论把她与江苏张继青、上海华文漪并称为“南方昆曲三名旦”。

“园林之律”不仅有古典与科技结合的《原来,姹紫嫣红》,在开幕式现场,特意邀请了从纽约远道而来的专业爵士歌手Fuju以及音乐家查理,现场演唱表演为本次“园林之眼·城市之心”网师园&明轩40周年纪念活动而创作的歌曲 《殿春》。

微信图片_20201210135719.jpg

微信图片_20201210135722.jpg

微信图片_20201210135726.jpg

在国际疫情蔓延的情况下,此次“园林之眼·城市之心”网师园&明轩40周年纪念“园林之律”的国际创意创作团队如此别出心裁的虚实结合设计,不仅符合时宜,更是突破艺术与技术结合的边界,打造了网师园小园极则的国际定位及文旅融合的新名片。


主办单位:苏州市园林和绿化管理局

承办单位:苏州市网师园管理处;苏州市耦园管理处

协办单位:苏州市留园管理处(苏州园林档案馆);苏州市拙政园管理处(苏州园林博物馆)

指导单位:亚太地区世界遗产培训与研究中心(苏州);中国紫禁城学会

特别鸣谢:美国大都会博物馆


网络购票平台

扫描二维码

在线购票

公众号:zhiyousuzhou

官方公众号

扫描二维码

关注官方服务号

公众号:suzhouwangshiyuan

友情链接 : 苏州市园林和绿化管理局 |  狮子林 |  枫桥景区  |  拙政园 |  留园  |  石湖 |  苏州市植物园  |  星苏网